Nicola Humphreys
| Gründerin und Geschäftsführerin Imprimatur |
Als wir 2017 auf Xing nach einem neuen deutschen Lektor suchten, stießen wir auf Ralfs Profil und kontaktierten ihn, um ihn seine Fähigkeiten unter Beweis stellen zu lassen. Wir baten ihn, einen anspruchsvollen Text für einen unserer wichtigsten Kunden zu übersetzen. Seine Arbeit wurde sowohl von uns als auch von unserem Kunden geprüft, und Ralf wurde unsere bevorzugte Wahl.
Seitdem arbeitet er kontinuierlich für uns als Lektor und Korrektor der Texte unserer Übersetzer. Unsere Arbeit ist oft anspruchsvoll, und wir schätzen Ralfs Fähigkeit, die Tonality unserer Kunden in der deutschen Sprache zu interpretieren und zu vermitteln. Er ist stets zuverlässig und die Zusammenarbeit ist unkompliziert.
Wir vertrauen ihm die Arbeit vieler unserer Kunden im Luxussektor an – von Autos über Motorräder bis hin zu Yachten. Wir können ihn uneingeschränkt empfehlen.
Nicola Humphreys
