{"id":8085,"date":"2010-02-20T16:21:35","date_gmt":"2010-02-20T15:21:35","guid":{"rendered":"https:\/\/raaf-kommunikation.de\/?post_type=elemenfolio&#038;p=8085"},"modified":"2025-04-07T14:27:36","modified_gmt":"2025-04-07T12:27:36","slug":"pioneer-lokalisation","status":"publish","type":"elemenfolio","link":"https:\/\/raaf-kommunikation.de\/en\/portfolio\/pioneer-lokalisation\/","title":{"rendered":"Pioneer localisation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8085\" class=\"elementor elementor-8085\" data-elementor-post-type=\"elemenfolio\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-251cd8b5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"251cd8b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73054101 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"73054101\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pioneer Lokalisation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56ed0fcd uael-ins-normal elementor-widget elementor-widget-uael-image-gallery\" data-id=\"56ed0fcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:1,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:1,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:2,&quot;slides_to_scroll&quot;:1,&quot;slides_to_scroll_tablet&quot;:1,&quot;slides_to_scroll_mobile&quot;:1,&quot;column_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;column_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;column_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;column_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"uael-image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-gallery-parent uael-caption- uael-gallery-unjustified\"><div data-image_carousel=\"{&quot;slidesToShow&quot;:1,&quot;slidesToScroll&quot;:1,&quot;autoplaySpeed&quot;:5000,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;infinite&quot;:true,&quot;pauseOnHover&quot;:true,&quot;speed&quot;:500,&quot;arrows&quot;:false,&quot;dots&quot;:true,&quot;rtl&quot;:false,&quot;responsive&quot;:[{&quot;breakpoint&quot;:1024,&quot;settings&quot;:{&quot;slidesToShow&quot;:2,&quot;slidesToScroll&quot;:1}},{&quot;breakpoint&quot;:767,&quot;settings&quot;:{&quot;slidesToShow&quot;:1,&quot;slidesToScroll&quot;:1}}]}\" class=\"uael-img-gallery-wrap uael-img-carousel-wrap uael-nav-dots uael-image-lightbox-wrap\" data-filter-default=\"All\" data-lightbox_actions=\"[&quot;close&quot;]\" data-lightbox-gallery-loop=\"1\"><div class=\"uael-grid-item  uael-img-gallery-item-1\"><div class=\"uael-grid-item-content\"><a class=\"uael-grid-img uael-grid-gallery-img uael-ins-hover elementor-clickable\" data-fancybox=\"uael-gallery\" href=\"https:\/\/raaf-kommunikation.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Slide_rdhtext_Pioneer_Web_1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\"><div class=\"uael-grid-img-thumbnail uael-ins-target\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"300\" src=\"https:\/\/raaf-kommunikation.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Slide_rdhtext_Pioneer_Web_1-768x300.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-6688\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/raaf-kommunikation.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Slide_rdhtext_Pioneer_Web_1-768x300.jpg 768w, https:\/\/raaf-kommunikation.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Slide_rdhtext_Pioneer_Web_1-720x281.jpg 720w, https:\/\/raaf-kommunikation.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Slide_rdhtext_Pioneer_Web_1-18x7.jpg 18w, https:\/\/raaf-kommunikation.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Slide_rdhtext_Pioneer_Web_1.jpg 940w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div><div class=\"uael-grid-img-overlay\"><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-516e853f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"516e853f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d8a1007 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d8a1007\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Obwohl ich &#8222;nur&#8220; als Texter bei der Wunderman GmbH angestellt war, konnte ich hier auch meine F\u00e4higkeiten als Webdesigner sinnvoll einsetzen, denn ich war nicht nur daf\u00fcr zust\u00e4ndig, die englischen Originaltexte der europ\u00e4ischen Pioneer-Website fachgerecht ins Deutsche zu \u00fcbersetzen, sondern auch daf\u00fcr, sie \u2013 per Web-Editor formatiert \u2013 in das CMS-System einzupflegen und die Produkte darin zu verwalten.<\/p><p>Zus\u00e4tzlich war ich auch an der Entwicklung von nationalen VKF-Aktionen beteiligt, die ich anschlie\u00dfend ebenfalls im CMS umsetzte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5788f262 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5788f262\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Kunde:<\/strong> Pioneer Electronics GmbH, Willich<br \/><strong>Art:<\/strong> Website-Lokalisation<br \/><strong>Jahr:<\/strong> 2007-2010<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d48580 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4d48580\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f453e8 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1f453e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/raaf-kommunikation.de\/arbeitsbeispiele#werkschau\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-arrow-alt-circle-left\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M8 256c0 137 111 248 248 248s248-111 248-248S393 8 256 8 8 119 8 256zm448 0c0 110.5-89.5 200-200 200S56 366.5 56 256 145.5 56 256 56s200 89.5 200 200zm-72-20v40c0 6.6-5.4 12-12 12H256v67c0 10.7-12.9 16-20.5 8.5l-99-99c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17l99-99c7.6-7.6 20.5-2.2 20.5 8.5v67h116c6.6 0 12 5.4 12 12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zur\u00fcck<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":8172,"template":"","elemenfoliocategory":[327],"class_list":["post-8085","elemenfolio","type-elemenfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","elemenfoliocategory-konzept-text"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raaf-kommunikation.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/elemenfolio\/8085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raaf-kommunikation.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/elemenfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/raaf-kommunikation.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/elemenfolio"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/raaf-kommunikation.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/elemenfolio\/8085\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raaf-kommunikation.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raaf-kommunikation.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"elemenfoliocategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/raaf-kommunikation.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/elemenfoliocategory?post=8085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}