Text, concept & editing - Print & web design - Print templates & production - Photography & Video
Industries
I have worked for all of these clients and brands – employed, freelance or self-employed:
- Jacobs Professional (coffee roaster)
- Javaanse Jongens rolling tobacco
- Jim Beam (spirits)
- Jose Cuervo (spirits)
- Kabelschlepp (mechanical engineering)
- Jülich Nuclear Research Centre
- Klosterfrau (healthcare)
- Kluger Entsorgung (environmental services)
- König Pilsner (breweries)
- KOTTE (tableware)
- London Electric Vehicle Company (LEVC) (elektric vehicles, former The London Taxi Corporation Limited)
- L'ORÉAL PARiS (cosmetics)
- Licher Pilsner (breweries)
- Lichtart (lighting technology)
- Lipovitan (energy drinks)
- Lobbe (environmental services)
- Mars Delight (sweets / food)
- Masterfoods (sweets / food)
- Maxxium (spirits trade)
- Mazda (automobile)
- Mazda Bank (financing)
- Mercedes (automobile)
- McLaren Automotive
- Metalverse
- Motul (lubricant)
- MOW - The trade fair for the furniture business
- Muirhead Scottish Leather Group Ltd (leather manufacturing)
- Nikon (photo cameras)
- NOLTE furniture
- North Rhine-Westphalia Foundation for Nature Conservation, Local Heritage and Cultural Preservation
- NUR Touristik (tourism)
- Perfumes Christian Dior (cosmetics)
- Pioneer Electronics (consumer electronics)
- PKV - Association of Private Health Insurers
- polartherm (flat glass)
- Princess Yachts (boat building)
- Procter & Gamble (multinational)
- QR_ Quick Release (process optimization)
- Radeberger Group (breweries)
- Rastal glass finishing
- Remy Martin (spirits)
- Rheinwert Immobilien (real estate)
- RVS Reisebüro Verwaltungsservice GmbH
- Saga GmbH (services)
- Samson rolling tobacco
- Schladerer (spirits)
- Segami GmbH (media)
- SEIKO Optical
- SK-Online home banking software
- Skittles (sweets / food)
- Ratingen municipal utilities (Municipal utilities)
- Subvenio e.V. (Victim support / Fundraising)
- SUZUKI motorbikes
- Tassimo (hot drinks)
- Tibek CNC-Technik GmbH (Software)
- TOOM DIY stores
- Velvet Flames (band)
- von Hagen Design (booth construction)
- VW (automobile)
- Warsteiner (breweries)
- Wüllner's Braumeister (breweries)
- WÜSTHOF GmbH (cutlery)
- YAMAHA motorbikes
- Zeekr EU B.V. (electric cars)
- Zero Motorcycles (electric motorbikes)
- 1st Church Of Rock (band)
- Aachener und Münchener (insurances)
- Actima Telecommunications & Consulting
- AIWA (consumer electronics)
- Alfa-Romeo (automobile)
- Allkauf Travel / Tjaerreborg
- AlphaTheta Corporation (Pioneer DJ) (DJ equipment)
- AMI Conveyor Technology
- amtra Aquaristik (aquaristics)
- auberge-de-cantobre.com (tourism)
- Automobili Pininfarina
- BARAKUDA Diving Centre Cefalú (tourism)
- Behr GmbH (Automotive supplier)
- Belgian Tourist Office (tourism)
- Bentley Motors (automobile)
- BindNet - the network of innovative bookbinders
- Bison rolling tobacco
- blv publishing house
- BRÖTJE heating
- Büdenbender - the roofer
- Schaumann bookbindery
- Carl Fuerst KG (CNC turning and milling)
- Caroline Fountain (alcohol free beverages)
- cartrans brück (logistics)
- Case-Poclain (construction machinery)
- Champagne Lanson
- Choya Ume (spirits)
- Clarion (consumer electronics)
- Colonia (insurances)
- Continentale (insurances)
- C.O.S Collaboration Online Systems S.A.R.L. (Software)
- Cycon AG Software Consulting
- Decon HR (Software)
- discount travel (Tourism)
- DRACO - Dr Ausbüttel GmbH (Medical supplies / Healthcare)
- Duofast (connection technology)
- einsnulleins GmbH (IT services)
- Eisforum GmbH & Co. KG (ice cream parlour supplies)
- ENNI Energie Niederrhein GmbH (energy supply)
- Erdinger Weißbräu (breweries)
- Ernest & Julio Gallo Wineries (wineries)
- Eickelschulte AG (IT services)
- fadenversand.de (needlework supplies)
- FIRST Business Travel (tourism)
- FIRST Travel Agency (tourism)
- Ford (automobile)
- Ford Bank (financing)
- Frankenheim Alt (breweries)
- Franciscan Order (charity / fundraising)
- Gaschka Systematics Group (financial counselling)
- Ganser Kölsch (breweries)
- GEBIG consulting and engineering company (surveying)
- GEERS Hörakustik AG & Co. KG
- GEHA (stationery & office supplies)
- Getränke Essmann (beverage trade)
- Getränke Wüllner (beverage trade)
- Graf Spinola Pilsener (breweries)
- Hailo (ladders)
- Hajenius cigars
- heizoelkauf.de (web platforms)
- Hetfeld Media Technology
- Hippies Hate Water (band)
- Hochwald Sprudel (alcohol free beverages)
- ICOCO (Media duplication)
- INEOS Automotive (automobile | Grenadier)
- Interspe Hamann Group (logistics)
- ISER - Information Centre Stainless Steel (associations)
- ista (services)
- ITS Travel (tourism)
- Jack Daniels (spirits)
I was permanently employed by these advertising agencies between 1991 and 2010:
- Wunderman GmbH (Y&R Brands / WPP), Cologne (Copywriter)
- Melchers Advertising, Witten (Concept copywriter)
- Hillenbrand advertising agency, Witten (copywriter)
- Frey.G2 (Grey / WPP), Düsseldorf (Creative Supervisor)
- HSR&S Conquest (red cell / WPP), Düsseldorf (copywriter)
- B/W advertising agency (107 °), Düsseldorf (copywriter)
- Dr Hebestreit & Partner, Düsseldorf (Junior copywriter)
- Hartenfeller & Meier, Düsseldorf (Text trainee)
I was/am a freelance copywriter, translator and editor for these advertising and translation agencies:
- 107°, Düsseldorf
- CAST inc., Antwerp
- Federhen|Tailor Ltd., Siegen
- Fischer & Friends, Bad Mergentheim
- Goschfriends Shopper Marketing Services GmbH, Düsseldorf
- HABKOM UGmbH & Co. KG, Dortmund
- Hajo Bentzien GmbH, Overath
- HÖHNE MEDIA GmbH & Co. KG, Iserlohn
- Imprimatur Group, London
- Planet Interactive ArtsHungerford
- plan2b, Hamburg
- RGI Ltd., Dortmund
- Vignold Group Ltd., Ratingen
- VML, Antwerpen (former Wunderman-Thompson, former Thesedays)
- Writing Room, London
- Yamagata Europe, Ghent
Your advertising is also in good hands with me.
Request my callback now:
Simply enter your name and telephone number – and you're done!
